domingo, 16 de noviembre de 2025

Chile: högt valdeltagande i Sverige och Jeanette Jara vinner i Asien och Oceanien

 




Chile: högt valdeltagande i Sverige och Jeanette Jara vinner i Asien och Oceanien

AV DICK EMANUELSSON

STOCKHOLM / 2025-11-16 / Valurnorna öppnades klockan 08:00 på söndagsmorgonen i ett kylslaget Stockholm och Göteborg, de två städerna med stor koncentration av den chilenska kolonin. Röstberättigade har anlänt från grannliggande städer men också från de nordligaste och sydligaste delarna av Sverige för att delta i dagens presidentval.

Vid Valbord 4 i Stockholm berättar en av valförrättarna att deltagandet har varit ovanligt högt, jämfört med primärvalet den 29 juni i år. Då vann Jeanette Jara, medlem av kommunistpartiet och presidentkandidat för valkoalitionen ”UNIDAD por CHILE”, överlägset med över 60 procent av rösterna mot Carolina Tohá, från PPD. Det enda synliga valkommandot i Sverige, av de i Chile deltagande partierna och presidentkandidaterna har varit just Jaras, och optimismen är stor i det lägret.


Juana Gonzalez, som sedan 1978 befinner sig i exil i Stockholm på grund av  den fascistiska terrorn efter militärkuppen 1973 då hennes två syskon, 22 och 25 år gamla greps och fördes mellan fyra olika tortyrcenter innan de "försvann". FOTO: DICK E.


Spänningen, när detta skrivs, fyra timmar innan valurnorna stängs och röstsammanräkningen ska inledas är stor. Efter att valförrättarna har räknat och godkänt alla röster, ska röstprotokollen undertecknas av de ansvariga vid varje urna. Därefter fotograferas och rapporteras de. Sedan överlämnas alla plomberade urnor till två utsända agenter från PDI, lPolicía de Investigaciones de Chile som har uppgiften att övervaka att valet går korrekt till och ansvara för att urnorna med dess innehåll anländer och överlämnas till vederbörande valmyndigheter i Chile.




Jeanette Jara leder i utlandet

Enligt tendensen i de länder där valet redan har genomförts, framför allt i Asien och Australien har Jeanette Jara tagit en klar ledning. Så här ser det ut

I SYDKOREA fick Jeannette Jara 73 röster, följt av José Antonio Kast med 21. Därefter kom Evelyn Matthei (18), Johannes Kaiser (7), Eduardo Artés (4), Harold Mayne-Nicholls (4), Franco Parisi (2), och Marco Enríquez-Ominami (1).

I MALAYSIA leder Kast med 7 röster, följt av Matthei (6) och Jara (3). Kaiser fick 1 röst, medan de återstående kandidaterna inte fick några röster.

I NYA ZEELAND, ett av konsulaten med högst valdeltagande, visar den preliminära räkningen 653 röster för Jara, 166 för Kaiser, 123 för Kast och 112 för Matthei. Längre efter var Parisi (83), Mayne-Nicholls (27), Enríquez-Ominami (11) och Artés (9).

FRÅN AUSTRALIEN, ett annat land med högt valdeltagande, fick Jara 859 röster, följt av Kaiser (322), Kast (299) och Matthei (268). Parisi fick 91 röster, Mayne-Nicholls 31, Enríquez-Ominami 18 och Artés 14.

I KINA visar resultaten 14 röster för Jara, 12 för Matthei, 7 för Kaiser och 6 för Kast. De återstående kandidaterna fick mellan 0 och 2 röster.

Slutligen, I JAPAN, visar den ofullständiga rösträkningen 104 röster för Jara, 40 för Matthei, 29 för Kaiser, 25 för Kast, 13 för Parisi, 7 för Mayne-Nicholls, 5 för Artés och 2 för Enríquez-Ominami.


Chile y las presidenciales: alta participación electoral en Suecia y Jara gana en Oceanía


 


Chile y las presidenciales: alta participación electoral en Suecia y Jara gana en Oceanía

POR DICK EMANUELSSON

ESTOCOLMO / 16/11/2025 / Las urnas se abrieron a las 8:00 de la mañana del domingo en un país donde el invierno estrenó. En las ciudades Estocolmo y Gotemburgo, las dos ciudades con mayor concentración de la colonia chilena llegaron los votantes de ciudades vecinas, así como de los extremos norte y sur de Suecia, para participar en las elecciones presidenciales de hoy.

En la Mesa 4, Estocolmo, un funcionario electoral afirmó que la participación fue inusualmente alta, en comparación con las primarias del 29 de junio de este año. En aquella ocasión, Jeanette Jara, militante del Partido Comunista y candidata presidencial de la coalición electoral “UNIDAD POR CHILE”, obtuvo una victoria aplastante con más del 60% de los votos, frente a Carolina Tohá, del PPD.

El único comando con una presencia visible en Suecia, entre los partidos y candidatos presidenciales que participan en Chile, fue el comando de Jara con presencia de todos los partidos de la coalición, y reina un gran optimismo en su equipo.

Juana Gonzalez, exiliada desde 1978 en Suecia vota en las presidenciales en Estocolmo. FOTO: DICK E.


El proceso después del conteo

La tensión, al momento de escribir esto, cuatro horas antes del cierre de las urnas y el inicio del escrutinio, es grande. Tras el conteo y la aprobación de todos los votos por parte de los funcionarios electorales, las actas de votación deben ser firmadas por los responsables de cada mesa. Posteriormente, se fotografían y se elabora el acta.

Luego, todas las urnas selladas se entregan a dos agentes del PDI (Servicio de Investigación de la Policía de Chile), que han llegado directo desde Santiago de Chile, encargados de supervisar el correcto desarrollo de las elecciones y de garantizar que las urnas y su contenido lleguen a las autoridades electorales competentes en Chile y sean entregados allí.




Jeanette Jara lidera en el extranjero

Según la tendencia en los países donde ya se han celebrado elecciones, especialmente en Asia y Australia, Jeanette Jara ha tomado una clara ventaja. Así están los resultados:

En COREA DEL SUR, Jeannette Jara obtuvo 73 votos, seguida de José Antonio Kast con 21. A continuación, se ubicaron Evelyn Matthei (18), Johannes Kaiser (7), Eduardo Artés (4), Harold Mayne-Nicholls (4), Franco Parisi (2) y Marco Enríquez-Ominami (1).

En MALASIA, Kast lidera con 7 votos, seguido de Matthei (6) y Jara (3). Kaiser recibió 1 voto, mientras que los demás candidatos no obtuvieron ninguno.

En NUEVA ZELANDA, uno de los consulados con mayor participación, el recuento preliminar muestra 653 votos para Jara, 166 para Kaiser, 123 para Kast y 112 para Matthei. Más atrás se encuentran Parisi (83), Mayne-Nicholls (27), Enríquez-Ominami (11) y Artés (9). En Australia, otro país con alta participación electoral, Jara obtuvo 859 votos, seguido de Kaiser (322), Kast (299) y Matthei (268). Parisi recibió 91 votos, Mayne-Nicholls 31, Enríquez-Ominami 18 y Artés 14. En China, los resultados muestran 14 votos para Jara, 12 para Matthei, 7 para Kaiser y 6 para Kast. Los demás candidatos recibieron entre 0 y 2 votos.

Finalmente, en JAPÓN, el recuento parcial de votos muestra 104 votos para Jara, 40 para Matthei, 29 para Kaiser, 25 para Kast, 13 para Parisi, 7 para Mayne-Nicholls, 5 para Artés y 2 para Enríquez-Ominami.


domingo, 9 de noviembre de 2025

Chile: Arrancó la ofensiva final en Suecia en la Campaña por la candidata presidencial Jeanette Jara




 

Chile: Arrancó la ofensiva final en Suecia en la Campaña por la candidata presidencial Jeanette Jara

POR DICK EMANUELSSON

ESTOCOLMO, 2025-11-07 / En una Casa de la Solidaridad repleta de gente y entusiasmo, se arrancó el Acto Político del Comando Jeanette Jara–Suecia.


Alicia Vergara y Orlando Illesca
VIDEO de todo el acto, 1,30 hora:

El portal de temas de Chile en sueco-español:

Francisco Contreras. 

Los Animadores del Comando, Alicia Vergara y Orlando Illesca les dieron la bienvenida a todos los asistentes que llenó la Casa de la Solidaridad en Estocolmo, cuyo presidente, Francisco Contreras inició el acto, relatando la historia de la Casa que cumple más de 40 años y en donde la solidaridad con Chile ha estado siempre presente.

Entre los saludos de “la Unidad por Chile”, hablaron varios representantes de la izquierda chilena del exilio en Suecia como Pedro Quiroga, presidente del Partido Socialista (PS) en Suecia, entregando un saludo escrito del Partido por la Democracia (PPD), breves palabras de Hilda Flor Panes Gálvez, de 94 años de los cuales 75 años en las filas del PS, Brenda Ortiz en representación del Partido Comunista de Chile, David Maldonado, representante del Frente Amplio, seccional sueca.


Pedro Quiroga y Hilda Flor Panes Gálvez


Brenda Ortiz


David Maldonado



Esta noche fue también una gala artística de lo mejor que ofrece el exilio cultural chileno y solidario, como:

  • Los Hermanos Arce, que bailaron Un Pie de Cueca,
  • El Grupo Entre Fronteras y su baile tradicional de la Isla de Pascua, Sau-Sau,
  • Margarita Leyton, acompañada por Oliver, Iván y Pavel,
  • Omar Ohrens, ex integrante de Cuncumén y Promauca, acompañado por Hugo Córdoba,
  • Rubina y Jeanette, con acompañantes que interpretaron guaracha,
  • Luis Daneri, el trovador de Chañaral, norte de Chile,
  • Gloria Bascur, “La Reina de la Noche”, cantando boleros,
  • La cantante y trovadora Beatriz Piñeda,
  • Los Jinetes del Desierto,
  • Grupo Curilonco.
  • Grupo Gato Negro, con ¡`la cumbia chilena´!

Un especial agradecimiento le dieron los organizadores al compañero, siempre solidario, Eduardo Ibacache por su trabajo con el equipo de sonido.

Los hermanos Arce

El Grupo Entre Fronteras y su baile tradicional de la Isla de Pascua, Sau-Sau.

Margarita Leyton, acompañada por Oliver, Iván y Pavel.

Omar Ohrens, ex integrante de Cuncumén y Promauca, acompañado por Hugo Córdoba.

Rubina y Jeanette, con acompañantes que interpretaron guaracha
Luis Daneri, el trovador de Chañaral, norte de Chile

Gloria Bascur, “La Reina de la Noche”, cantando boleros

La cantante y trovadora Beatriz Piñeda con acompañamiento de Hugo Córdoba.

Los Jinetes del Desierto

Grupo Curilonco

Grupo Gato Negro, con ¡`la cumbia chilena´!
(FOTO: Archivo)


viernes, 19 de septiembre de 2025

11 september 1973: ”Sverige bidrog till det ekonomiska sabotaget mot Chiles ekonomi pressat av USA”

miércoles, 17 de septiembre de 2025

”Kopparn är vår”, menade Salvador Allende och nationaliserade Chiles koppar från USA-bolagen Kennecott och Anaconda som hade fört ut miljoner dollar till sina aktieägare och betalat en skrattretande låg skatt till Chile.


 

Den militär-civila statskuppen i Chile 11 september 1973:

”Sverige bidrog till det ekonomiska sabotaget mot Chiles ekonomi pressat av USA”

Por Dick Emanuelsson


  • År 1972 köpte flera svenska företag koppar av den chilenska staten.
  • Kopparn kom från gruvor som hade varit i ägo av amerikanska gruvföretag som hade nationaliserats 1971.
  • Men betalningen för kopparn till den chilenska staten uteblev, efter press från Vita Huset.
  • Istället krävde USA att betalningen skulle gå till de nationaliserade gruvföretagen, Kennecott och Anacondas ägare.
  • Sverige, pressat av Vita huset, valde att sätta in betalningen till överexekutorn (från 1982 Kronofogmyndigheten) och blev därmed medskyldig till USA:s ekonomiska sabotage och indirekt till militärkuppen den 11 september 1973.
  • Det är en mörk sida från den svenska regeringens agerande från den tiden.

Vi är vana att läsa om legendariska svenskar som ambassadören för de dramatiska dagarna vid tiden för militärkuppen i Santiago de Chile, Harald Edelstam, döpt till Den Svarta Nejlikan. Med risk för sitt eget liv räddade han hundratals chilenare från en säker död.

Också de starka uttalandena från den svenska regeringens statsminister, Olof Palme, mördad den 28 februari 1986 av personer som misstänks ha stått i tjänst hos CIA, spindel i konspirationerna mot Chile, ett mord som fortfarande är ouppklarat. Palme var en hård kritiker av USA:s krig i olika delar av världen, som Vietnam och som var skoningslös i sin kritik av de ansvariga i statskuppen i Chile.


Artikelförfattaren talar i Järfällas Minnespark den 13 september 2025.
Video: https://vimeo.com/1119111936


 Sverige: I ECOMEMORIA PARK, president Salvador Allende och hyllningarna till offren den 11 september 1973

https://chile-dickema.blogspot.com/2025/09/suecia-en-el-parque-ecomemoria-se.html


Från Latinamerika anlände till Sverige många politiska flyktingar, särskilt efter de militära statskupperna 1973 i Chile och Uruguay och senare, den 24 mars 1976, i Argentina.

Men solidariteten med Chile började egentligen inte efter 11 september 1973, eller efter ”El Tanquetazo”, den 29 juni 1973, när Leonardo Henrichsen, kameraman för den svenske TV-reportern Jan Sandqvist som filmade sin egen död i direktsändning medan han filmade kuppförsöket framför presidentpalatset, La Moneda och försvarsdepartementet.

Egentligen började solidariteten med Chile efter Allendes seger i presidentvalet, 4 september 1970. ”För första gången i Latinamerika har en marxist vunnit ordförandeskapet”, sas det. Men en sak är att vinna ett val och en regering. En annan är att erövra den verkliga makten, vilket visade sig vara en mycket mer komplicerad uppgift. Den politiska medvetenheten växte liksom insikten om vilken gigantisk fiende som folken har i den amerikanska imperialismen.


Dramatiska sekvenser när Leonardo Henrichsen filmar sin egen död. Den sekvensen skakade den allmänna opinionen i Sverige.


Och jag ska ta ett exempel som inte har fått något större uppmärksamhet, men som illustrerar att även svenska mäktiga ekonomiska och politiska intressen var inblandade, rent objektivt, i statskuppen den 11 september.

  • Oktober 1972: Gränges Essem, dotterbolag i Grängeskoncernen, en av de äldsta (1896) företagskoncerner i Sverige och en central aktör inom mineralsektorn som aluminium, järn och gruvor i olika delar av världen. Detta företag importerade den chilenska kopparn från de två nationaliserade USA-företagen Kennecott och Anaconda. Men med nationaliseringen komplicerades handeln, inte för Gränges utan för Chile.

  • Betalningen från det svenska företaget till den chilenska staten på 700 000 kronor, cirka 70 tusen dollar, uteblev och deponerades i stället hos Överexekutorn i Sverige. Vita Huset pressade och hotade den svenska regeringen för att inte ha betalat de två USA-företagen, som inte längre verkade i Chile.

  • I oktober 1972 var fyra fartyg med chilensk koppar på väg till Sverige med sammanlagt 4375 ton koppar, avsedd för att levereras till Gränges Essem, Elektrokoppar och Liljeholmen.

  • Den 18/10 1972 interpellerade i riksdagen min gamle vän och partikamrat, läkaren och den av vietnameserna älskade John Takman (vpk). Han krävde en redogörelse för regeringens hållning till frågan om suveräna staters rätt till nationaliseringar med speciell tonvikt på Chiles nationalisering av de USA-baserade kopparbolagens tillgångar i Sverige. Denna anhållan bordlades på begäran av utrikesminister (s) Krister Wickman.

  • Den 27:e oktober 1972 begärde Kennecott hos Västerås tingsrätt att en kopparlast från Chile till Gränges Essem, i samma stad skulle tas i beslag. Frågan avskrevs av domstolen, som ansåg att den kunde prövas först efter att fartygen anlöpt hamn.

  • Den 8:e november 1972 anlöpte det sovjetiska fartyget Nikolaj Kirilenko Stockholms hamn med 415 ton chile-koppar, för ett värde av två miljoner kronor. Gränges betalade in pengarna för lasten till överexekutorn. 140 ton koppar lossades och sändes direkt till Gränges Essem i Västerås. Ytterligare ett fartyg, Johnson-rederiets ”Buenos Aires anlände till Sverige med koppar från det andra USA-företaget, Anaconda.


Grängeskoncernen, leverantör till den nazi-tyska industrin

I Wikipedia kan vi läsa om den skandalösa kommersen med Nazityskland:

”Under andra världskriget spelade Grängesbergsbolaget en avgörande roll i Sveriges export av järnmalm till Nazityskland. Mellan 1939 och 1944 utgjorde järnmalm i genomsnitt omkring 33 procent av värdet av Sveriges export till Tyskland, och ungefär 80 procent av denna järnmalm kom från Grängesbergsbolaget. Den tyska krigsindustrin var starkt beroende av den svenska järnmalmen för sin produktion av vapen och annan krigsmateriel”.

Och vi fortsätter:

”De handelsavtal som förhandlades fram med Nazityskland och Storbritannien säkerställde Sveriges neutralitet, naturligtvis ingen ”neutralitet”, för samtidigt tilläts fortsatt export av järnmalm och andra viktiga varor, som kullager från SKF”, helt oundgängliga för den tyska fascismens vapenindustri.


Salvador Allendes tal på
Santiagostadion i november 1970:


”Vi skall nationalisera monopolen, som lägger en kontroll över vår ekonomi i händerna på ett dussin familjer. Vi skall nationalisera kreditväsendet för att ställa det i folkets och den nationella utvecklingens tjänst. Vi skall avskaffa storgodset, som fortfarande dömer tusentals bönder till underkastelse och misär, och genomföra en reell jordreform. Vi skall till Chile återställa landets naturrikedomar, till folket återlämna de stora koppar-, järn-, kol- och salpetergruvorna”.

I mitten av oktober 1972 var alltså chilenska fartyg på väg till Sverige med koppar. I Frankrike hade Kennecott begärt embargo på den chilenska kopparn. Samma sak hände i Sverige. Samma sak skedde i januari 1973 i dåtida Västtyskland. Det ekonomiska sabotaget intensifierades!

Och i centrum stod ett av de pålitliga organen för imperialismen.



Världsbanken

Och i mitten av det ekonomiska kriget fanns det en av de mest pålitliga imperialismens organ; Världsbanken. När vi ser tillbaka, den 11 september ", måste vi också, inte för att upprepa det, titta på de olika skådespelarna och dra slutsatserna.

Presschefen/informationen från Världsbanken, som för höjden var svensk, Lars J. Lind, Sa han i en intervju till tidningen Göteborgs Sjöfarts & Handelstidning Den 18 september 1972 följande:

”Latinamerika bjuder på ett exempel på ett land som satsat på en utveckling enligt Världsbankens tankegångar, Chile.  MEN . . . den väg som president Allende valt för att snabbt nå sitt mål, har visat sig vara problemfylld. När Allende hade valts till makten sände Världsbanken en speciell emissarie till Chile för att diskutera vad banken kunde göra för att hjälpa landet på traven. Mottagandet blev emellertid kylslaget och några resultat uppnåddes aldrig. Chile står nu på randen till ekonomiskt kaos och Världsbanken har inställt alla betalningar dit på tidigare beviljade lån”


Världsbanken ställde in alla lån efter Allendes nationalisering av kopparn men omedelbart efter statskuppen, återupptogs de.


Efter att Allende kom till makten, presenterade den Allende-regeringen flera projekt för att få lån hos Världsbanken. Men Banken vägrade stödja ett enda av dessa utvecklingsprojekt. Att Chile inte fick några pengar från Världsbanken, berodde inte på att landet inte vill ha lån. Det berodde i stället på att Världsbanken var och är beroende av USA:s regering och av de stora företag som denna företräder.

USA framförde till Världsbanken, vid Allendes tillträde, att alla lån till Chile borde stoppas, om landet avsåg att nationalisera USA-företag. Chile fick senare besked från högt uppsatta tjänstemän inom Världsbanken att dess ekonomiska blockad till Chile berodde just på nationaliseringarna av kopparn.

Detsamma hände efter Revolutionen i Nicaragua. Där ställde Världsbanken in ALLA lån 1986 mitt under den värsta interventionen av USA av landet via USA:s "Contras", men återupptogs när högeroppositionen vann valet 1990.


Svensk solidaritet

Jag arbetade som plåtslagare mellan åren 1967–1984, bland annat på Eriksbergs varv i Göteborg och på varvet i Uddevalla.

När militärkuppen var ett faktum i Chile befann vi oss mitt i en valrörelse i Sverige. Denna kulminerade tre dagar efter den fascistiska kuppen i Chile. På varvet i Uddevalla, där jag arbetade vid den tidpunkten, var den politiska konfrontationen mellan socialdemokraterna och oss kommunister hårda. Bägge partier gick framåt i valet och socialdemokratin bildade, under ledning av Olof Palme, en ny socialdemokratisk regering.

Och trots den hårda kampen om varvsarbetarnas röster, förenades vi, i egenskap av arbetare som tillhörde samma sociala klass i vår solidaritet med våra klassbröder i Chile som samtidigt greps, torterades, ”försvann” eller helt sonika avrättades av den civila-militära fascistjunta som med USA:s överinseende och stöd hade tagit makten.

Vår landsman HARALD EDELSTAM framstod som en hjälte, och vi var stolta över den man som senare kom att beskrivas som ambassadören i filmen ”Den Svarta Nejlikan”.

 

2014: De vuelta al astillero de Eriksberg, I Göteborg, hemstaden för den unga arbetaren som arbetade där 1968-69 tillsammans med 4 000 arbetare. Idag är ett område i den övre klassen i den andra staden i Sverige.


På det första mötet som vår verkstadsklubb, med 2500 medlemmar höll efter valet den 16 september 1973, beslöts enhälligt att en timlön från varje arbetare skulle dras via företaget från lönen och skänkas för en återuppbyggnad i exil av den chilenska landsorganisationen CUT. CUT var ett av de första skottmålen för diktaturen att krossa. Det var ett vackert bevis på att den proletära internationalismen i allra högsta grad var levande, på den andra sidan planeten.

Jag började arbeta i slutet av 1973 på varvet av Finnboda Varf, belägen i hamnen i Stockholm. Den 11 september 1974, som sammanföll med ett unionsmöte med 700 dotterbolag, gjorde vi "en minut av tystnad för vår chilenska kollega fallit den 11 september 1973", när vi träffades den eftermiddagen.

 



Minnesparken i Järfälla

Här i Järfälla existerade en FNL-grupp, det vill säga en solidaritetskommitté för Vietnam. Men den efterträddes av en Chilekommitté efter militärkuppen och Vietnams seger. Vi samlade in tonvis med kläder. Vi sålde Chile-Bulletinen precis som Vietnambulletinen hade sålts innan.

Och jag tror att vi på något sätt, tillsammans med de hundratals politiska flyktingar som anlände från Chile och bosatte sig i kommunen, lade grunden till vissheten hos breda delar av befolkningen i kommunen, möjliggjorde tillblivelsen av denna vackra park, där minnet, via minnesplaketter från tio av offren för diktaturen återfinns, kunde skapas.


Parken Ekomemoria, en Jarfälla/Estocolmo.


De tre tyskarna tänker skapa "Pinochet V2"

När nu extremhögern i Chile vädrar morgonluft med tre fascistoida representanter, är det lika viktigt att det chilenska folket gör som varvsarbetarna gjorde på det där fackmötet i oktober 1973, förenas för att stoppa Pinochets arvtagare, anno 2025.

Låt inte historien upprepas med en av "De tre tyskarna "!
FOTO: DICK EMANUELSSON (9 september 1983).

En folklig kandidat som in på märg och ben vet hur det är att växa upp under fattiga förhållanden och som vet att bara studier, hårt arbete och organisering i kampen, är det som gäller. Inget ges gratis.


Därför ser vi ett ljus i presidentkandidaten Jeanette Jara för att förhindra att fascismens krafter inte kommer tillbaka och att ett Nytt Chile kan växa fram, ett Chile som bara kan skapas via den folkliga mobiliseringen så som Allende lyckades i valkampanjen 1970.

(Fragment av artikelförfattarens tal vid mötet den 13 september 2025 i Minnesparken i Järfälla).

______________________________________________