martes, 13 de septiembre de 1983

La masacre de la escuela Santa María en Iquique en 1907: “La sangre corría a raudales por las calles”.

Entrevista de 1983 con  Doña María Cáceres de León , de 97 años, quien vivió los sucesos conocidos como la “Masacre de la Escuela Santa María” en 1907.
HAGA CLIC PARA VER LA IMAGEN EN TAMAÑO GRANDE.



La masacre de la escuela Santa María en Iquique en 1907: “La sangre corría a raudales por las calles”.

El 21 de diciembre de 1907, cientos de mineros y sus familias fueron masacrados en la Escuela Santa María, el equivalente chileno de la masacre de United Fruits (EE. UU.) del 5 de diciembre de 1928 en Colombia. En Chile, el capital minero británico fue el responsable de la masacre. Doña María Cáceres León tenía 21 años en ese momento y presenció la horrible matanza.


POR DICK EMANUELSSON

El diario del Partido Comunista sueco, NORRSKENSFLAMMAN (La Llama de Aurora Boreal) en una entrevista exclusiva a un testigo de la «Masacre de la Escuela Santa María» en 1907, en la ciudad de Iquique. Se estima que unos 500 mineros de las minas de salitre fueron víctimas de las ametralladoras de soldados del ejército. Estos siguieron las órdenes del general Roberto Silva Renard, quien ordenó a sus tropas disparar contra la multitud. Alrededor de 20.000 mineros y estibadores de la región, donde las labores mineras se habían detenido el 10 de diciembre, se vieron envueltos en la masacre el 21 de diciembre.

 

IQUIQUE, CHILE / NFL / 13-06-1983 / – Llegué a la plaza poco después de que ocurriera la masacre. ¡Quienes no fueron asesinados de inmediato por las ametralladoras fueron asesinados por soldados que caminaban por allí apuñalando con sus bayonetas a la gente que aún se movía!

Doña María Cáceres de León , de 97 años, vivió en carne propia los sucesos conocidos como la « Masacre de la Escuela Santa María » en 1907. Se desconoce el número exacto de víctimas, pero se estima que fueron 3500 mineros y sus familias. Sin embargo, según testigos y cifras oficiales, más de 200 cadáveres quedaron esparcidos por la Plaza Montt y entre 200 y 400 heridos fueron trasladados al hospital, de los cuales más del noventa por ciento fallecieron esa misma noche. Los supervivientes fueron enviados de vuelta a las minas o trasladados a Valparaíso. Los verdaderos responsables de la masacre fueron la capital minera inglesa y los propietarios de las minas chilenas.

“No solo masacraron a los trabajadores de las minas de salitre. Sus hijos y sus mujeres también fueron asesinados”, dice Doña María con tristeza en la mirada.

Los dueños de las minas habían engañado a los mineros de la pampa, el desierto de Atacama , diciéndoles que recibirían más fichas por su trabajo. Con esas fichas, las familias de los trabajadores compraban todos sus bienes.

Los mineros se habían reunido frente a la escuela de Santa María. Fue lo último que hicieron en sus vidas. Alrededor de la plaza, las ametralladoras disparaban sus mortíferas ráfagas de ra-ta-ta-ta-ta-ta.

Un matadero

—Era una escena espantosa. La sangre corría a raudales y la gente yacía muerta amontonada. Visité el hospital. Parecía más bien un matadero —dice Doña María cuando La Llama la visita en la zona que constituye el verdadero centro histórico de Iquique, caracterizado por su arquitectura inglesa— .

Viviendas para trabajadores en Humbertstone. Aquí nacieron, trabajaron y murieron sin haber visto mucho más que las zonas desérticas circundantes.


Tras la derrota del imperio colonial español a principios del siglo XIX, otras grandes potencias, encabezadas por Estados Unidos, comenzaron a mostrar interés en el continente, rico en recursos. Uno de los productos básicos más importantes era la sal.

Lo que hoy son las regiones 1.ª y 2.ª de Chile, Arica y Parinacota y Antofagasta , fueron anteriormente territorio peruano y boliviano. En la famosa «Guerra del Pacífico» de 1879-1884, Chile, con el apoyo británico, conquistó todo el territorio hasta Lima, la capital del Perú. En el tratado de paz de 1929, la frontera se trazó 25 km al norte de la ciudad de Arica, que pasó a formar parte de Chile, mientras que la ciudad de Tacna permaneció bajo dominio peruano.

Fue de esta manera que Bolivia perdió su acceso al mar, en la ciudad de Antofagasta, algo que las fuerzas reaccionarias tanto en Bolivia como en Chile utilizan con fines chovinistas, para sembrar la discordia entre dos pueblos.

El desarrollo capitalista y
un movimiento obrero organizado.

Detrás de la conquista militar y territorial de Chile estaba Inglaterra. Los ingleses tenían la vista puesta en el salitre del desierto de Atacama. Con la explotación del salitre, el proletariado chileno se desarrolló rápidamente y creó sus propias organizaciones políticas y sindicales.

La lucha de clases se intensificó. La masacre en la escuela Santa María es solo uno de varios sucesos trágicos.

La clase trabajadora, al igual que en Suecia a principios del siglo pasado, creó sus primeras organizaciones socialistas. Y su centro se encontraba precisamente en las minas de salitre del norte de Chile.

El primer partido fue el POS, Partido Obrero Socialista, que se formó en 1912 en la ciudad de Iquique. Su presidente fue el líder indiscutible del proletariado chileno, Luis Emiliano Recabarren.1]. En 1917 fue nombrado presidente de la recién formada organización nacional chilena FOCH ( Federación Obrera de Chile ), y en 1918 el Partido Socialista de los Trabajadores se transformó en el Partido Socialista Internacional , PSI.

En 1922, tuvo lugar un acontecimiento importante que tendría una enorme trascendencia para todo Chile. El Partido Socialista Obrero se transformó en el Partido Comunista de Chile , con Recabarren como su presidente  2 ] .

El infierno en las minas de salitre

Las principales materias primas del norte de Chile eran el salitre, el cobre y la plata, que antes se exportaban a Perú y España. Ahora, otras potencias, tanto extranjeras como nacionales, se apropiaban de las ganancias. Quienes realizaban el trabajo a menudo eran tratados peor que los animales.

Trabajar en el desierto de Atacama era como vivir en el infierno: un calor sofocante durante el día y un frío extremo por la noche. En este entorno se forjó y moldeó la conciencia política y sindical de los trabajadores. Sus representantes eran encarcelados, torturados y sus familias a menudo eran desalojadas por la compañía minera propietaria de las viviendas.

La influencia inglesa aún se percibe en Iquique. La arquitectura de las casas de madera recuerda al estilo del Viejo Oeste. El apellido Smith es común en Iquique.


Doña María Cáceres de León , de 97 años, testigo de la masacre de 500 mineros en la escuela Santa María de Iquique.
FOTO: DICK EMANUELSSON

 

Antes de la entrevista con doña María, visité una de las antiguas mayores empresas mineras de salitre, la Humbertstone, entonces de propiedad inglesa, ubicada a 45 km de Iquique. Allí se produjo salitre hasta 1960, cuando cesaron definitivamente sus operaciones y abandonaron el lugar para siempre. Cuando visité Humbertstone en 1983, encontré el lugar completamente desierto y abandonado. Ahora, en 2026, las oficinas de turismo de Iquique ofrecen excursiones diarias.

Nació, trabajó y fue enterrado.

En mi recorrido por la extensa área, encontré recibos y diversos documentos fechados en 1954; solo el viento del desierto se percató de lo que quedaba de Humbertstone. Ni siquiera el gancho del mecanismo de desplazamiento del centro de la máquina había sido levantado.

Dentro de los límites de la zona, miles de trabajadores nacieron, trabajaron y murieron sin haber visto nada más en la vida que el desierto exterior. El trabajador era prácticamente un siervo.

Dentro del recinto vallado, las 10.000 personas disponían de casi todo lo necesario para la reproducción de la clase trabajadora: escuela, iglesia, teatro, estadio, tiendas, bares y mucho más.

El salitre, como lo llaman los chilenos, tuvo su apogeo desde finales del siglo XIX hasta principios de la década de 1930. Luego, los alemanes inventaron el salitre sintético, lo que provocó una enorme escasez de salitre natural. Miles de mineros chilenos quedaron desempleados. Muchos emigraron al sur y difundieron allí ideas marxistas.

Nacionalizar la riqueza

El norte de Chile, siempre expuesto al saqueo extranjero de materias primas, es una región rica. La mina Chuquicamata, la mina de cobre a cielo abierto más grande del mundo, tenía reservas de 17 millones de toneladas en 1983 y extrae más de medio millón de toneladas anualmente. A 45 km de Antofagasta se encuentra otra mina de cobre, Mantos Blancos, con reservas de aproximadamente 20 millones de toneladas. En el norte de Chile se hallan grandes depósitos de yodo, guano, borato de sodio, mármol y ricos yacimientos de hierro. Se rumorea que el régimen de Pinochet también comenzará a explotar uranio.

Bajo el gobierno del Frente Popular (Unidad Popular, UP) de Allende, se nacionalizaron importantes recursos naturales, incluido el cobre, lo que marcó el fin de décadas de explotación imperialista.

Pero tras diez años de dictadura militar, la junta está preparando un proyecto de ley que vendería estos recursos naturales chilenos a intereses privados transnacionales.

Poco queda de la época dorada del salitre en el norte de Chile. Todas las actividades productivas de cierta importancia (excepto la industria pesquera) están prácticamente paralizadas tras la crisis económica del año pasado.

Pero emigrar al sur ya no compensa, sino todo lo contrario. El clima cálido del norte no trae consigo todas las enfermedades respiratorias y pulmonares que conlleva el frío del sur. La gente prefiere estar desempleada en el calor que en el frío.

“De toda la riqueza que el salitre trajo a Santiago o al extranjero desde nuestra región, no quedó nada. Por eso vivimos casi como vivíamos entonces”, resume Doña María Cáceres.

[1] Luis Emiliano Recabarren
https://es.wikipedia.org/wiki/Luis_Emilio_Recabarren

[2] Partido Comunista de Chile (PCCh)
https://es.wikipedia.org/wiki/Partido_Comunista_de_Chile


Dick Emanuelsson, 1983

Massakern vid Santa Mariaskolan 1907 i Iquique: ”Blodet flöt i strömmar på gatorna”

Intervjun 1983 med Doña Maria Caceres de León, 97 år gammal, som upplevde de hän­delser som kallas ”Massakern vid skolan Santa Maria” år 1907.
KLICKA FÖR STORT FORMAT



Massakern vid Santa Mariaskolan 1907 i Iquique: ”Blodet flöt i strömmar på gatorna”

Den 21 december 1907 massakrerades hundratals gruvarbetare med familjer vid ”Santa Mariaskolan, Chiles motsvarighet till United Fruits (USA) massaker den 5 december 1928 i Colombia. I Chile var det engelskt gruvkapital som stod bakom massakern. Doña Maria Caceres Leon var då 21 år gammal och blev vittne till den ohyggliga massakern.


AV DICK EMANUELSSON

Norrskensflamman träffar ett vittne från ”Massakern i skolan Santa Maria” år 1907 i staden Iquique. Uppskattningsvis 500 gruvarbetare från salpetergruvorna föll offer av armésoldaternas maskingevär. De följde ordern av general Roberto Silva Renard som beordrade sina trupper att skjuta mot folkmassan. Omkring 20,000 gruv- och hamnarbetare i regionen, där arbetet i gruvorna hade lagts ned den 10 december kulminerades den 21 december, då massakern var ett faktum.

 

IQUIQUE, CHILE / NFL / 1983-06-13 / – Jag kom fram till torget strax efter att massakern ha­de ägt rum. De som inte hade dö­dats omedelbart av kulsprutegevären, dödades av solda­ter som gick runt och högg med bajonetterna i människor som ännu rörde sig!

Doña Maria Caceres de León, 97 år gammal, upplevde själv de hän­delser som kallas ”Massakern vid skolan Santa Maria” år 1907. Det är osäkert om hur många som miste livet, det talas om 3500 gruv­arbetare med familjer. Men enligt vittnen och officiella siffror talar om att mer än 200 kroppar lämnades liggande på Plaza Montt och att 200–400 skadade fördes till sjukhus, varav mer än nittio procent av dessa dog samma natt. De överlevande skickades tillbaka till gruvorna eller skeppades till Valparaiso. Den verkligt skyldige till massakern var det engelska gruvkapitalet och chilenska gruvägare.

– Det var inte bara arbetarna vid salpetergruvorna som massakrera­des. Också deras barn och kvinnor mördades, säger doña Maria med något trist i blicken.

Gruvägarna hade bluffat gruvarbe­tarna från pampas, Atacamasöknen att de skulle få fler `fichas´, polletter för sitt arbete. Med polletterna inhandlade arbetarfamiljerna alla sina varor.

Gruvarbetarna hade samlats framför Santa Maria-skolan. Det var det sista det gjorde i livet. Runt omkring torget avlossade maskingevären sin mördande ra-ta-ta-ta-ta-ta-salvor.

Ett slakthus

– Det var en skrämmande syn. Blodet flöt i strömmar och männi­skor låg döda i högar. Jag besökte sjukhuset. Det liknade mest ett slakthus, berättar Doña Maria när Flamman besöker henne i det område som utgör den verkligt gamla stadskärnan i det centrala Iqui­que, präglat av den engels­ka arkitekturen.

Arbetarbostäder i Humbertstone. Här föddes, arbetade och dog de utan att ha sett mycket mer än de omkringliggande ökenområdena.


Efter det spanska kolonialväldets nederlag i början av 1800-talet, bör­jade andra stormakter, med USA i spetsen att visa sitt intres­se för den råvarurika kontinenten. En de viktigaste råvarorna blev sal­tet.

Det som idag är den l:a och 2:a regionen i Chile, Arica y Parinacota och Antofagasta, var tidigare peruanskt och bolivianskt territorium. I det omtalade ”Stilla Havskriget” 1879–1884, eröv­rade Chile, med engelsk uppbackning allt territorium ända upp till Lima, huvudstad i Peru. I fredsavtalet 1929, drogs gränsen 25 km norr om staden Arica som kom att tillhöra Chile medan staden Tacna förblev peruansk.

Det var på detta sätt som Bolivia miste sin utfart till havet, vid staden Antofagasta, något som de reaktionära krafterna i både Bolivia och Chile använder i chauvinistiska syften, för att utså osämja mellan två folk.

Kapitalistisk utveckling och
en organiserad arbetarrörelse

Bakom Chiles militära och territoriella erövring stod England. En­gelsmännens ögon var fästade vid Atacamaöknens salpeter. I och med exploateringen av sal­petern utvecklades det chilenska proletariatet snabbt och skapade si­na egna politiska och fackliga organisationer.

Klasskampen skärptes. Massa­kern vid Santa Mariaskolan är bara en av flera tragiska händelser.

Arbetarklassen skapade, liksom i Sverige i början av förra sekelskiftet sina första socialistiska organisationer. Och dess centrum var just salpetergruvorna i norra Chile.

Det första partiet blev POS, Partido Obrero Socialista, det Socialistiska Arbetarpartiet som bildades 1912 i staden Iquique. Dess ordförande blev det chilenska proletariatets oom­stridde ledare Luis Emiliano Recabarren [1]. 1917 utsågs han till ordförande i den nybildade chilenska landsorganisationen FOCH (Federación Obrera de Chile), och 1918 övergick det Socialistiska Arbetarpartiet till Partido Socialista Internacional, PSI.

1922 ägde en viktig händelse rum som kommer att få enorm betydelse för hela Chile. Det Socialistiska Arbetarpartiet förvandlades till Chiles Kommunistiska Parti, med Recabarren som ordförande [2].

Helvetet i salpetergruvorna

Norra Chiles viktiga råvaror var salpetern, kopparn och silvret som tidi­gare hade gått till Peru och Spanien. Nu tog andra utländska och inhemska krafter hand om vinsterna. De som utförde arbetet blev ofta behandla­de sämre än djur.

Arbetet i Atacamasöknen likna­des vid ett helvete; fruktansvärt hett under dagen och oerhört kallt på natten. I denna miljö smiddes och formades arbetarnas politiska och fackliga medvetenhet. Deras repre­sentanter fängslades, torterades och deras familjer vräktes ofta av gruvbolaget som ägde husen.

Det engelska inflytandet kan man fortfarande märka i Iquique. Arki­tekturen på trähusen har närmast Vilda Västernstil. Efternamnet Smith, är vanligt i Iquique.


Dona Maria Caceres de Leon. 97, vittne till massakern på 500 gruvarbetare vid Santa Mariaskolan i Iquique.
FOTO: DICK EMANUELSSON

 

Innan intervjun med doña Maria, hade jag besökt ett av de tidi­gare största gruvbolagen för salpeter, det då engelskägda Humbertstone, beläget 45 km från Iquique. Här pro­ducerades salpeter fram till 1960 då man ”stämplade ut” för gott och lämnade arbetsplatsen för sista gån­gen. När jag 1983 besökte Humbertstone fann jag platsen helt öde och övergiven. Nu, 2026, gör turistbyråerna i Iquique dagliga utflykter.

Föddes, arbetade och begravdes

På min rundvandring på det sto­ra området hittade jag verifikatio­ner och olika slags papper daterade 1954, bara ökenvinden tog notis om det som var kvar av Humbertstone. Inte ens kroken på maskincentralens travers var uppkörd.

Innanför områdets stängsel föddes, arbetade och dog tusentals arbetare utan att ha sett något annat i livet än ökenområdet utanför. Arbetaren vari praktiken livegen.

Innanför stängslen fanns för de 10 000 människorna nästan det mest nödvändiga för arbetarens reproduktion; skola, kyrka, teater, stadion, affärer, bar med mera.

”La Salitre” som chilenarna kal­lar det, hade sin storhetstid från slutet av 1800-talet till början av 1930-talet. Då uppfann tyskarna den syn­tetiska salpetern. Det åstadkom ett stort ras för den naturliga. Tusentals chilenska gruvarbetare kastades ut i arbetslöshet. Många emigrerade söderut och spred där de marxistiska idéerna.

Nationaliserar rikedomarna

Norra Chile, alltid utsatt för den utländska råvaruplundringen, är en rik region. Chuquicamatagruvan, världens största koppar­gruva i dagbrott hade 1983 en reserv på 17 miljoner ton och bryter årligen mer än en halv miljon ton. 45 km från Antofagasta ligger en annan koppargruva, Mantos Blancos. Den har en reserv på ca 20 miljoner ton. Stora fyndigheter av jod, guano, natriumborat, marmor, rika fyn­digheter av järn återfinner vi i norra Chile. Ryktesvägen sägs det också att Pinochetregimen skall börja exploateringen av uran.

Under Allendes folkfrontsregering (Unidad Popular, UP) nationaliserades de viktiga naturtillgångar­na, bland annat kopparn. Detta markerade slutet på decennier av imperialistisk utsugning.

Men efter tio år av militärdik­tatur, håller juntan på att förbereda ett lagförslag som innebar att dessa chilenska naturresurser skall säljas ut till privata, och transnationella intressen.

Av storhetstiden från salpeterns dagar återstår inte mycket i norra Chile. All produktiv verksamhet av betydelse (förutom fiskeindu­strin) är mer eller mindre stängd ef­ter den ekonomiska krisen det se­naste året.

Men att emigrera söderut lönar sig inte längre, tvärtom. Det varma klimatet i norr medför inte alla de luft- och lungsjukdomar som kylan i söder innebär. Man föredrar att vara arbetslös i värmen framför att vara det i kylan.

– Av alla de rikedomar salpetern förde ut till Santiago eller utlandet från vår region, stannade ingenting kvar. Därför lever vi i mångt och mycket som vi gjorde på den tiden, summerar Doña Maria Caceres.

[1] Luis Emiliano Recabarren
https://es.wikipedia.org/wiki/Luis_Emilio_Recabarren

[2] Partido Comunista de Chile (PCCh)
https://es.wikipedia.org/wiki/Partido_Comunista_de_Chile


Dick Emanuelsson, 1983